Ulmbach liegt an den südöstlichen Ausläufern des Vogelsberges. Das schmucke Dorf Ulmbach ist staatlich anerkannter Erholungsort.

Nach der Chronik soll der Ortsname vom altdeutschen ula=Topf oder ulner=Töpfer abgeleitet sein. Urkunden besagen, dass bereits 1324 in Ulmbach getöpferte Schüsseln an das Kloster in Schlüchtern zu liefern waren.

Die alten Handelstraßen, von denen Steinau an der Straße und Schlüchtern profitierten, kamen auch noch Ulmbach zugute, obgleich sie beschwerlich zu erreichen waren.

Ulmbach bietet sportbegeisterten Bewohnern und Besuchern ein attraktives Freibad und Tennisplätze.

Ulmbach ist seit dem Jahr 1998 mit Szederkény in Ungarn verschwistert. Diese Partnerschaft wird von beiden Steiten durch zahlreiche Kontakte und gegenseitige Besuche mit Leben gefüllt.